Dunantista

Dans son article La Pyramide de Dunant: réflexions sur « L’Espace Humanitaire » Daniel Thürer évoque la métaphore d’une pyramide entourant l’espace humanitaire comme moyen d’illustrer ce qui constitue l’action et la loi humanitaires.
Il continue en suggérant que la société moderne a besoin d’une culture de communication compréhensible, accessible, imaginative et aisément digérée … et que le langage symbolique plutôt que le langage abstrait est particulièrement effectif – car les gens pensent en images et idées ainsi qu’en mots. Il suggère aussi qu’il vaut considérer si les images organiques pourraient au moins exprimer l’essence de l’humanitarisme décrit par Dunant.
Nous avons dévelopé cette métaphore – l’Arbre Humanitaire (voir image). Elle est proposée comme métaphore organique en contraste, mais pas en opposition, à la métaphor statique de la pyramide. L’espace humanitaire est maintenant à l’abri sous l’arbre, plutöt que dans la pyramide.
Pour plus d’informations s’adresser à dunantista@gmail.com.
______________
 
In his article Dunant’s Pyramid: thoughts on the « Humanitarian Space », Daniel Thürer discusses the metaphor of a pyramid bounding the humanitarian space as a means of portraying what it is that constitutes humanitarian law and action.
He goes on to suggest that what modern society needs is a culture of comprehensible, accessible, imaginative and readily absorbed communication …. and that symbolic language as opposed to merely abstract language is particularly effective – because people think in pictures and ideas as well as words. He further suggests that it is worth considering whether organic images could at least express the essence of humanitarianism as described by Dunant.
We have developed such a metaphor – the Humanitarian Tree (see image) It is suggested as an organic metaphor in contrast, but not opposed to the static metaphor of the pyramid. Humanitarian space is now in the shelter of the tree, rather than within the pyramid.
For further information mail to dunantista@gmail.com.
 
Ben Meharg
Ken Meharg

Laisser un commentaire