Le Bruno Manser Fonds reçoit le «Prix Carto» 2019

Les cartes de la forêt pluviale des Penan de Bornéo distinguées par un prix de cartographie renommé

Le Bruno Manser Fonds reçoit le «Prix Carto» 2019 de la Société suisse de cartographie pour des œuvres excellentes et novatrices. Le prix dans la catégorie «print» a été remis le 25 octobre 2019 lors des festivités de 50ème anniversaire de la Société suisse de cartographie à Berne.

Les cartes «Penan Community Maps» distinguées sont le fruit de 15 années de travail. Elles documentent l’exploitation traditionnelle de la forêt pluviale par les communautés autochtones dans la partie malaisienne de Bornéo. L’ouvrage complet, constitué de 23 cartes établies à l’échelle 1:35’000, reproduit et nomme pour la première fois plus de 7000 cours d’eau et ruisseaux de même que 1800 sommets et chaînes de montagnes. Les équipes de cartographie locales formées par le Bruno Manser Fonds on en outre répertorié 800 arbres utilisés pour la confection du poison à flèches de même que de nombreux palmiers sagou et arbres à sarbacanes, tous jouant un rôle central dans la culture du peuple autochtone de Penan. Par ailleurs, les cartes jouent un rôle primordial dans les efforts de protection de la forêt pluviale et constituent le fondement des plaintes territoriales.

Au nom de la Société suisse de cartographie, le président du jury Roland Schenkel a justifié la remise du «Prix Carto» de la manière suivante: 

·       La zone à cartographier est difficile d’accès, très étendue et n’avait encore jamais été relevée de cette manière et dans cette qualité. En outre, une technologie de pointe a été mise en œuvre pour les relevés.

·       Un point absolument essentiel est l’association de la population locale. Il s’agit ici de cartes des Penan pour les Penan. L’association systématique de la communauté a marqué le jury et rend uniques tant la genèse de la carte que le résultat.

·       D’un point de vue cartographique, le développement de symboles spéciaux pour l’identification de caractéristiques dominantes dans le paysage nous a plu, cela également développé en association avec les Penan.

·       Les cartes ne sont pas uniquement réussies d’un point de vue cartographique, elles ont également une utilité toute concrète pour la population sur place pour ce qui a trait à la préservation de leurs droits territoriaux.

·       Le produit cartographique a non seulement vu le jour de manière novatrice, il a aussi une importance sociétale et servira en ce sens de référence pour d’autres projets.

«Pour toutes ces raisons, les Penan Community Maps se démarquent clairement de toutes les candidatures au Prix Carto de cette année dans la catégorie «print» et ont conduit à la décision du jury d’octroyer le prix au Bruno Manser Fonds.»

Renseignements pour les médias:

Lukas Straumann, directeur du Bruno Manser Fonds, 078 744 51 24

Baptiste Laville, responsable du projet Penan Community Mapping, 079 128 58 78

Informations complémentaires:

A) Vidéo du projet de cartographie du Bruno Manser Fonds (12 minutes): 


Connectez-vous pour laisser un commentaire