Préfacé par Nicolas Hulot : le nouvel album de Reporters sans frontières
« Il faut défendre les journalistes qui dénoncent les atteintes à l’environnement »
Dans beaucoup de pays, les journalistes spécialisés dans les questions environnementales se retrouvent aux avant-postes d’une nouvelle ligne de front. Leur travail constitue une menace pour nombre d’entreprises, d’organisations mafieuses, voire d’Etats qui tirent profit d’un usage abusif du milieu naturel. Ces journalistes deviennent alors des témoins gênants, voire des ennemis à abattre.
Pour soutenir ces journalistes, devenus les sentinelles de notre planète, Reporters sans frontières publie son nouvel album : 100 photos de Nature pour la liberté de la presse. Cet ouvrage propose les plus beaux clichés de l’agence Minden Pictures, reconnue pour la qualité exceptionnelle de ses photos de faune et de nature.
De nombreux acteurs de la défense de l’environnement ont apporté leur soutien à ce projet : Nicolas Hulot en signant la préface de l’album, Jane Goodall, primatologue et Messager des Nations Unies pour la paix, en accordant un long entretien.
Cet album sera mis en vente le jeudi 17 septembre, au prix unique de 9,90 €, chez tous les marchands de journaux, librairies, Fnac, Virgin, Relay, Maison de la Presse, Mag Presse, France Loisirs et les magasins Naturalia.
Depuis 1992, Reporters sans frontières a développé l’édition de magazines de photographies – trois numéros par an – afin de financer de manière indépendante ses actions pour la sécurité des journalistes et la liberté de la presse dans le monde.
Reporters sans frontières rend également publique à cette occasion une enquête intitulée « Journaliste environnementaliste, un combat périlleux ». Ce document pointe notamment l’indifférence, voire la complicité, de certaines autorités peu soucieuses de protéger des journalistes qui prennent le risque d’informer sur les atteintes à l’environnement.
A travers l’étude de treize cas de journalistes et de blogueurs tués, agressés, emprisonnés, menacés de mort ou censurés pour avoir traité de problèmes environnementaux, l’organisation rappelle la nécessité d’une presse libre pour résoudre les défis écologiques. En Russie, au Cambodge, au Brésil, ou même au coeur de l’Europe, en Bulgarie, des professionnels des médias prennent des risques pour nous alerter sur les méfaits des prédateurs de l’environnement.
Pour télécharger le rapport Presse & Environnement : http://www.rsf.org/IMG/rapport_fr_md.pdf
————————————————————————
NATURE : 100 PHOTOS FOR PRESS FREEDOM
Foreword by Jane Goodall – the new Reporters without borders book
« We must defend journalists who expose attacks on the environment »
In many countries, journalists who specialise in covering environmental issues are on the front line of a new war. Their work poses a threat to many companies, organised crime groups and even governments that profit from misuse of the environment. These journalists are regarded as undesired witnesses and sometimes as enemies to be physically eliminated.
To support these journalists, the guardians of our planet, Reporters Without Borders is publishing a new photography book – “Nature: 100 photos for press freedom.” It offers some of the finest work ever produced by Minden Pictures, an agency renowned for the extraordinary quality of its photos of nature and wildlife.
Many people who defend the environment have contributed to this book, including French ecologist Nicolas Hulot, who wrote the preface, and British primatologist Jane Goodall, a UN Messenger of Peace, who gave a long interview.
The book will go on sale tomorrow at newsstands, local bookshops, specialised shops, and outlets.
Reporters Without Borders has been publishing three books of photographs a year since 1992 as an independent source of funding for its activities in defence of journalists and press freedom throughout the world.
Reporters Without Borders is also releasing a report entitled “The dangers for journalists who expose environmental issues.” It highlights the indifference and even complicity of some governments and authorities that make little attempt to protect journalists who take risks to investigate attacks on the environment.
The report looks at 13 cases of journalists and bloggers who have been killed, physically attacked, jailed, threatened or censored for reporting on the environment, and highlights the need for a free press to tackle ecological challenges.
In countries such as Russia, Cambodia, Brazil or even Bulgaria, in Europe, journalists run considerable risks when they try to alert the world about the misdeeds of those who prey on the environment.
Donwload the report : http://www.rsf.org/IMG/rapport_en_md.pdf
————————————————————
100 FOTOS DE NATURALEZA POR LA LIBERTAD DE PRENSA
Prologadas por Jane Goodall : El nuevo album de Reporteros sin fronteras
« Es necesario defender a los periodistas que denuncian los atentados al medio ambiente »
En muchos países, los periodistas especializados en cuestiones medioambientales se encuentran en la vanguardia de una nueva línea del frente. Su trabajo representa una amenaza para numerosas empresas, organizaciones mafiosas e incluso Estados, que sacan provecho de un uso abusivo del medio natural. Entonces, esos periodistas se convierten en testigos molestos, e incluso en enemigos a los que hay que eliminar.
Para apoyar a esos periodistas, que se han convertido en centinelas de nuestro planeta, Reporteros sin Fronteras publica su nuevo álbum: 100 fotos de Naturaleza por la libertad de prensa. La obra ofrece las mejores instantáneas de la agencia Minden Pictures, reconocida por la excepcional calidad de sus fotos de fauna y naturaleza.
Han sido muchos los protagonistas de la defensa del medio ambiente que han manifestado su apoyo a este proyecto : Nicolas Hulot, que firma el prólogo del álbum, Jane Goodall, primatóloga y Mensajera de Naciones Unidas para la Paz, que ha concedido una larga entrevista.
El álbum se pondrá a la venta el jueves 17 de septiembre, al precio único de 9,90 €, en todos los puntos de venta de periódicos, librerías, FNAC.
Desde 1992 Reporteros sin Fronteras viene editando revistas de fotografías – tres números cada año – con el objetivo de financiar, de forma independiente, sus actuaciones en pro de la seguridad de los periodistas y la libertad de prensa en el mundo.
En esta ocasión, Reporteros sin Fronteras hace pública también una investigación titulada « Periodista medioambientalista, un combate peligroso ». El documento hace hincapié entre otras cosas en la indiferencia, e incluso la complicidad, de algunas autoridades que ponen muy poco interés en proteger a los periodistas que asumen el riesgo de informar acerca de los atentados al medio ambiente.
A través del estudio de trece casos de periodistas y bloggers asesinados, agredidos, encarcelados, amenazados de muerte o censurados por tratar los problemas medioambientales, la organización recuerda la necesidad de que exista una prensa libre para resolver los desafíos ecológicos. En Rusia, Camboya, Brasil e incluso en Bulgaria, en pleno corazón de Europa, hay algunos profesionales que corren riesgos por alertarnos acerca de las fechorías que cometen los predadores del medio ambiente.
Investigacion disponible aqui : http://www.rsf.org/IMG/rapport_es_md.pdf
Aller au contenu
Le Réseau Solidaire de l'aide d'Urgence, de la Paix, des Droits Humains et de la Coopération au Développement